Кафедра романо-германских языков и методики их преподавания

Адрес: 390000, Рязань, ул. Свободы, 46,
учебный корпус 1, ауд. 19в
Тел.: 8 (4912) 97-15-30

E-mail: t.lenkova@365.rsu.edu.ru

График работы кафедры:

  • пн-пт: 07.45 – 19.30

Кафедра создана 01 сентября 2024 года в результате слияния кафедры второго иностранного языка института иностранных языков и общеуниверситетской кафедры иностранных языков.

Кафедра осуществляет преподавание иностранного языка (английского, немецкого, французского и испанского языков) по следующим специальностям:

44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями) «Иностранный язык и иностранный язык»: (Французский язык и Английский язык, Английский язык и Французский язык, Английский язык и Немецкий язык, Английский язык и Испанский язык, Немецкий язык и Английский язык);

44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями) «Начальное образование и английский язык»;

45.03.02 «Лингвистика. Направленность (профиль): перевод и переводоведение (Английский язык и Немецкий язык, Английский язык и Французский язык, Английский язык и Испанский язык»;

44.04.01 Магистратура «Педагогическое образование, направленность (профиль) Методика преподавания иностранного языка и перевода (Английский язык и Немецкий язык)»

Сотрудники кафедры осуществляют преподавание английского языка в институте естественных наук, институте психологии, педагогики и социальной работы, институте физико-математических и компьютерных наук, юридическом институте, на факультете русской филологии и национальной культуры, на факультете экономики, социологии и управления, на факультете физической культуры и спорта.

Кафедра сотрудничает с Российским союзом германистов, Немецким культурным центром имени Гёте, Германской службой академических обменов, Британским Советом, Программой Фулбрайт, с Министерством образования Рязанской области, методическими объединениями учителей немецкого, английского и французского языков, с Центром межкультурных информационных ресурсов на иностранных языках (МИР и Я) РОУНБ имени Горького, Рязанским институтом развития образования, городским информационно-диагностическим (методическим) центром.

Преподаватели кафедры участвуют в реализации дополнительной образовательной программы «Перевод в сфере профессиональной коммуникации» (координатор программы кандидат филологических наук, доцент Бойко Г.И.).

Кафедра располагает обширным фондом учебно-методической и справочной литературы, аудио- и видеоматериалами, газетами и журналами на иностранных языках, которые активно используются в учебном процессе.

Круг научных интересов членов кафедры составляют проблемы преподавания иностранного языка в высшей и средней школе, лингвистика, медиалингвистика, лингвострановедение.

На кафедре работают 21 высококвалифицированных преподавателей, среди них 15кандидатов наук,  6  старших преподавателя,  2 преподавателя работают над  докторскими диссертациями.

Научно-педагогический состав кафедры:

Татьяна Александровна Ленкова, кандидат филологических наук, доцент, работает в вузе с 2001 года. Закончила РГПИ имени С.А. Есенина по специальности «Учитель немецкого и английского языков» в 1999 году. В 2009 году защитила кандидатскую диссертацию по специальности «10.02.04. Германские языки» на кафедре немецкого языкознания филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова. В 2013 году присвоено учёное звание доцента кафедры.Имеет более 60 публикаций, в том числе индексируемых в Russian Science Citation Index и Web of Science, ВАК РФ, РИНЦ, три монографии. Т.А. Ленкова работает над докторской диссертацией, сфера научных интересов лежит в области медиалингвистики. Исполняет обязанности заведующего кафедрой с сентября 2024 года.

 

 

Лариса Анатольевна Алексанова, доцент кафедры романо-германских языков и методики их преподавания

Преподаваемые дисциплины: Практический курс немецкого языка, Иностранный язык (немецкий язык), Теоретическая грамматика, Лексикология, История литературы, Теория перевода, Национально-культурная специфика литературного процесса в стране изучаемого языка (1ИЯ) и др., руководство учебной практикой, производственной практикой (научно-исследовательской работы), руководство курсовыми и выпускными квалификационными работами. Имеет более 40 научных публикаций и методических пособий.

Сфера научных интересов: грамматика немецкого языка: модальность, функционирование синтаксических структур в дискурсе.

Почётная грамота «За значительные заслуги в педагогической деятельности и большой личный вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов» (РГУ, 2023)

Галина Игоревна Бойко, кандидат филологических наук, доцент, работает в вузе с 2003 года после окончания РГПУ имени С.А. Есенина, специальность «Филология». С 2005 года обучалась в очной аспирантуре Московского государственного лингвистического университета (кафедра грамматики и истории немецкого языка), где в ноябре 2008 года успешно защитила кандидатскую диссертацию на тему «Категория лица как лингвопрагматический феномен в оценочном познании мира (на материале немецкоязычного художественного дискурса)». С декабря 2008 года работала на кафедре второго иностранного языка и методики его преподавания, с 2010 года – в должности доцента. С 2009 года читала курсы «Основы теории второго иностранного языка (немецкого)», «Лингвострановедение и страноведение Германии», «Введение в переводческую профессию», «Основы языкознания», «Общее языкознание» для студентов Института иностранных языков очной формы обучения. Являлась членом учебно-методической комиссии кафедры, координатором программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (немецкий язык)». С 2011 по 2018 год являлась заместителем директора ИИЯ по качеству и учебной работе. Кроме того, Бойко Г.И. постоянный член жюри таких мероприятий, как Всероссийская олимпиада школьников по немецкому языку (муниципальный и региональный этапы), лингвострановедческая олимпиада по немецкому языку г. Рязани, Городской фонетический конкурс «Знатоки немецкого языка» и др. Круг научных интересов Г.И. Бойко составляют проблемы когнитивного и концептуального анализа художественного дискурса.

 Михаил Константинович Денисов, кандидат педагогических наук, доцент, работает в вузе с декабря 1987 года после окончания РГПИ имени С.А. Есенина и службы в рядах Советской Армии.

Учебная работа: лекции, семинары и практические занятия по следующим дисциплинам: «Практический курс 2 ИЯ», «Практикум КРО 2 ИЯ», «Этнография стран 2 ИЯ», «Лингвострановедение стран 2ИЯ», «Методика обучения 2ИЯ», «Методика обучения 1ИЯ», различные курсы по выбору для студентов 1-5 курсов, руководство разными видами практик, курсовыми проектами (4 курс) и выпускными квалификационными работами (5 курс) студентов ИППСР (образовательные программы бакалавриата «Педобразование с двумя профилями подготовки»), другие виды учебной работы (образовательная программа бакалавриата «Перевод и переводоведение»).

Сфера научных интересов: межкультурный и социокультурный подходы в обучении иностранным языкам в современной общеобразовательной школе и языковом вузе, понятийно-категориальный аппарат и терминологическая система лингводидактики. Более 30 публикаций (статьи, программы, учебные пособия, монография и др.). Двум изданиям – «Практический курс немецкого языка: реферирование публицистического текста» и «Практическая методика обучения немецкому языку: технология модульно-рейтингового курса» присвоен гриф УМО.

Воспитательная работа: наставник студентов группы 6103, участие в проведении городских и региональных этапов олимпиад по немецкому языку, профориентационная работа среди учащихся старших классов и учителей школ г.Рязани.

Евгения Викторовна Слепцова, кандидат педагогических наук, доцент, работает в вузе с 1998 года после окончания РГПУ имени С.А. Есенина, специальность «Немецкий и английский языки» на кафедре второго иностранного языка и методики его преподавания с сентября 2008 года. В должности доцента — с декабря 2014 года. В апреле 2020 г. присвоено ученое звание доцента по специальности 13.00.08 «Теория и методика профессионального образования».  В 2021 году прошла  повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе «Подготовка экспертов предметных комиссий по проверке выполнения заданий с развернутым ответом экзаменационных работ ЕГЭ и ГВЭ»  при   Рязанском институте развития образования.

В научной работе круг интересов Е.В. Слепцовой связан с педагогическими аспектами

формирования билингвальной культуры личности будущего учителя. Е.В. Слепцова имеет 37 публикаций (учебные издания инаучные труды, из которых 8 статей в журналах, рецензируемых ВАК, 1 статья вмеждународном научном журнале и 4 учебных пособия). Принимает участие в международныхи всероссийских научно-практических конференциях, осуществляет рецензированиедипломных работ курсантов РВВДКУ имени генерала армии В.Ф. Маргелова, а также учебно-методических пособий преподавателей Академии ФСИН России. В 2021-2022 гг.

Общественная работа: мониторинг качества образования.

Арина Владимировна Кащеева, работает на кафедре с 1 февраля 2016 года в должности доцента. Закончила РГПУ имени  С.А. Есенина по специальности «Учитель английского и немецкого языков». Окончила аспирантуру кафедры лексики английского языка при МПГУ и защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Круг научных интересов А.В.  Кащеевой составляют проблемы перевода текстов и изучение переводческих трансформаций. В 2021 году прошла повышение квалификации по программе «Использование информационных технологий в учебном процессе».

 Анжела Валерьевна Туарменская, работает на кафедре в должности доцента. Окончила РГПУ имени С.А. Есенина по специальности «Учитель английского и немецкого языков». После окончания аспирантуры при кафедре лексики английского языка МПГУ в 2007 году защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности «Германские языки». В 2020 году присвоено ученое звание доцента по специальности «Германские языки». Читает лекции и проводит практические занятия по образовательным программам бакалавриата направления подготовки «Педагогическое образование: Иностранный язык + Иностранный язык». В научной работе круг интересов связан с когнитивными аспектами современного английского языка. Имеет более 100 научных и учебно-методических трудов. За последние три года 5 раза повышала квалификацию по программам: «Использование информационных технологий в учебном процессе»; «Создание ЭОР в среде Moodle. Продвинутый курс»; «Оказание первой помощи», «Организация инклюзивного образования студентов с ОВЗ в ВУЗе» и «Актуальные тенденции в исследовании языка и коммуникации, в преподавании иностранных языков и перевода». Является председателем УМС института иностранных языков.

Ирина Владимировна Важеркина, кандидат педагогических наук. Закончила РГУ имени  С.А. Есенина по специальности «Филология. Иностранные языки», квалификация «Учитель французского и немецкого языков». Преподает французский язык.  В 2010 г. защитила кандидатскую диссертацию по специальности 13.00.01 «Общая педагогика, история педагогики и образования».

В круг научных интересов И.В. Важеркиной входит изучение социокультурных аспектов духовно-нравственного потенциала языкового образования на основе изучения этнографии Франции, истории становления французского государства, современной общественно-политической и культурной жизни страны изучаемого языка.

Достижение поставленных целей реализовывается на основе развития и формирования у обучающихся самостоятельности, способности к успешной социализации в обществе посредством познания и осмысленного восприятия духовно-нравственных и базовых ценностей единого мирового пространства со своей культурой потребления с целью развития умения отстаивать свою жизненную позицию, основанную на знании эстетических идеалов, ценностей и традиций отечественной культуры. Опубликованные научные статьи ( 20 публикаций , из которых 15 — РИНЦ; 1 — ВАК ) представляют анализ трансформаций духовно-нравственных ценностей молодежи при изучении иностранных языков в контексте глобализации и условиях цифровизации образования; анализ этико-философского развития концепта «отношение человека к жизни» на основе этноспецифических и социокультурных ценностных доминант культур Франции и России.

Наталья Анатольевна Зелевская, ученая степень — кандидат педагогических наук, ученое звание – доцент. В университете с 1996 г., имеет 36 публикаций, из них 5 учебно-методических пособий и 1 программа элективного лекционного курса для экономистов по страноведению англоязычных стран. В электронной среде размещено 10 авторских ЭОР по профессионально-ориентированному английскому языку. Сфера научных интересов: методика обучения профессионально-ориентированному английскому языку студентов нелингвистических направлений подготовки.

Марина Вячеславовна Кузина, кандидат пед. наук, работает в вузе с 2003 года после окончания факультета иностранных языков РГПУ имени С.А. Есенина, специальность «Информатика и английский язык», с 1 сентября 2020 г. в должности доцента.  В апреле 2016 года Кузина М.В. защитила кандидатскую диссертацию. На 2019/2020 учебный год получила стипендию Германской службы академических обменов (DAAD) по программе «Иммануил Кант» на проведение стажировки в одном из научных центров Германии.  С 2019 по 2021 гг. прошла обучение по программам «Использование информационных технологий в учебном процессе», «Методика построения индивидуального образовательного маршрута в процессе реализации программ непрерывного образования»,  «Дистанционные технологии обучения в современном образовании», «Современные цифровые образовательные ресурсы», «Методы и технологии, основанные на работе с данными», ««Дистанционное взаимодействие в образовательном процессе ВУЗа».

Альбина Ваидовна Мамедова,  кандидат педагогических наук, доцент, работает в вузе с 1995 года, в 1989 году окончила Туркменский государственный университет по специальности филолог, преподаватель английского языка и литературы.  В 2002 году защитила кандидатскую диссертацию, в  должности доцента кафедры иностранных языков работала с 2003 года.  Звание доцента кафедры иностранных языков присвоено в 2004 году.

Мамедова А.В. проводит практические занятия, читает лекции по образовательным программам бакалавриата и магистратуры по иностранному языку, деловому английскому в институте естественных наук, на факультетах русской филологии и национальной культуры, в институте физико-математических и компьютерных наук и др..  Доцентом Мамедовой А.В. разработаны более 10 дистанционных курсов в электронной образовательной среде университета. Мамедова А.В. участвует в реализации программ дополнительного образования.

Круг научных интересов: проблемы педагогического стимулирования в высшей школе; инновационные технологии обучения;  вопросы преподавания иностранных языков на нелингвистических направлениях подготовки.  Мамедова А.В. участвует в рецензировании, оппонировании диссертационных исследований. Является автором более 100 научных работ, 4-х монографий (Педагогическое стимулирование коммуникативной компетентности будущего специалиста, 2015), 20 научных публикаций в журналах ВАК, 18 учебно-методических работ. Выступает  официальным оппонентом диссертационных работ. С 2015 года А.В. Мамедова является членом-корреспондентом МАНПО (Международной академии наук педагогического образования). Награждена ценным подарком (часы) Рязанской Областной Думы за многолетнюю  добросовестную деятельность в системе образования, а также грамотами и благодарностями за многолетний плодотворный труд, высокий уровень профессионализма, личный вклад в развитие вуза (2022 г.), за подготовку лучшего докладчика на студенческой научной конференции (2023г), за подготовку участников Всероссийской научно-практической конференции (2024 г.).

С 2006 года по настоящее время руководит научно-исследовательской деятельностью студентов неязыковых направлений и является ответственным редактором сборника материалов студенческих работ. Под ее руководством написано более 300 научных студенческих публикаций.

Мамедова А.В. участвует в организации олимпиад по иностранному языку среди студентов неязыковых факультетов РГУ имени С. А. Есенина (2022,2023,2024 гг.). Регулярно проходит курсы повышения квалификации.

Татьяна Владимировна Ризина, кандидат педагогических наук, доцент, работает в РГУ с апреля 1985 года. В разные годы работала на всех факультетах и институтах. На e-library размещено 56  публикаций. Сфера научных интересов – методика преподавания профессионально-ориентированного иностранного языка.

 

 

 

Надежда Александровна Хьюз, старший преподаватель, работает в вузе с 1998 года после окончания РГПУ имени С.А. Есенина, специальность «Филология». В 2021 г.  прошла обучение по программам «Создание ЭОР в среде Moodle.  Продвинутый курс» и «Дистанционное взаимодействие в образовательном процессе ВУЗа».

Татьяна Николаевна Шустова, старший преподаватель преподаватель, работает в вузе с 2006 года после окончания РГУ имени С.А. Есенина.   За время работы преподавала немецкий язык как второй иностранный. Научные интересы Шустовой Т.Н. лежат в области методики преподавания немецкого языка. Имеет научные публикации, основная статья —  «Понятие и структура социокультурной составляющей коммуникативной компетенции»,- опубликована в 2019 г.

Преподаваемые дисциплины: немецкий язык как первый и второй иностранный язык, история немецкого языка, интерпретация художественного текста, язык современных СМИ, фонетика немецкого языка, английский язык как второй иностранный язык

Сфера научных: интересов методика преподавания иностранного языка

Т.Н. Шустова —  · организатор станции немецкого языка на Фестивале науки, Фестивале культур, днях открытых дверей, · координатор сотрудничества с библиотекой имени Горького (ежегодная Всероссийская открытая акция « » и в ежегодный фестиваль «Немецкий без границ»), · соорганизатор межвузовского конкурса перевода (немецкий язык), · февраль 2023 — демонстрационное занятие по теме «Интервью как жанр современных СМИ» в рамках дисциплины «Жанрово-стилистические особенности современных СМИ (2ИЯ)», · декабрь 2023 — мастер-класс в рамках Дня института иностранных языков «Живой немецкий», · январь 2024 – участие в проекте «Ученые — в школы», · с 2019 года — член жюри городского открытого фестиваля знатоков иностранных языков «МИР И Я», · ежегодное участие в вузовских первенствах по шахматам · 2023 – 1 место по шахматам в спартакиаде преподавателей.

 Эльмира Амаяковна Погосян, старший преподаватель.

Сфера научных интересов: Педагогическое сопровождение саморазвития обучающихся на основе тезаурусного подхода, формирование профессионально-личностного тезауруса обучающихся

Достижения:

  • Участник международной программы преподавания языка и развития языковых навыков “TRAININGPROGRAMFORTEACHERSOFENGLISH” Ирландия, 2013 г.
  • Грамота за добросовестный труд, преданность переводческому делу, творческий подход, личный вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов (РГУ имени С. А. Есенина, 2014 г.)
  • Благодарность за участие в конкурсе «Совета молодых ученых и специалистов Рязанской области «Молодой ученый 2014 года» имени И. П. Павлова
  • Диплом I степени за активное участие в 10-й Международной молодежной научной конференции «Молодежь и XXI век – 2020» (Юго-Западный государственный университет, г. Курск, 2020)
  • Сертификат участника II Международной научно-практической конференции «Цифровые технологии и право» (Казань ЭКСПО 2023 г.)
  • Сертификат за участие в национальной научно-практической конференции «Образование и педагогические кадры в современном мире» (РГУ имени С. А. Есенина, 2023 г.)
  • Благодарность за подготовку студентов, занявших призовые места в конкурсе “E-commerceBusinessIdea” (РГРТУ, 2023 г.)
  • Сертификат участника Международного научно-технического форума «Современные технологии в науке и образовании» СТНО-2024 с докладом “ThesaurusinForeignLanguageStudy” (РГРТУ, 2024 г.)
  • «Наставник молодежных инновационных проектов» (РГУ имени С. А. Есенина, 2024 г.)
  • Благодарность за участие во Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Актуальные проблемы преподавания профессионально-ориентированного иностранного языка» с докладом «Тезаурусный подход в изучении английского языка» (РГУ имени С. А. Есенина, 2024 г.)

Сертификат спикера международного круглого стола «Лучшие практики преподавания английского языка в вузе: вызовы и возможности» (ИМЭС, 2024 г.)

Мария Вячеславовна Калачёва, старший преподаватель. Работает на многих направлениях подготовки бакалавриата и магистратуры, имеет публикации в РИНЦ.

Анна Андреевна Распосиенко, старший преподаватель. В вузе работает с 2017 года, окончила РГУ имени С.А. Есенина в 2015 году, специальность «Учитель английского и немецкого языков». Преподает  практический курс английского языка, практическую грамматику английского языка, фонетику английского языка на направлениях подготовки 44.03.05 Педобразование. Профиль «Иностранный язык  и Иностранный язык», 44.03.05 Педобразование. Профиль «Начальное образование и Английский язык». Имеет диплом о переподготовке «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». В 2020-21 гг. году прошла обучение по программам «Проектирование интеграционной платформы и сервисов непрерывного образования как инструмента сопровождения и поддержки системы непрерывного образования граждан» и «Использование информационных технологий в учебном процессе».

 

Преподаватели кафедры принимают участие в рецензировании учебников иностранного языка, публикуют статьи в центральных журналах и за рубежом, разрабатывают учебно-методические пособия для школы и внутривузовского пользования, участвуют в международных конференциях, семинарах повышения квалификации, научных стажировках за рубежом, выступают в качестве официальных оппонентов кандидатских диссертаций по специальности 13.00.02 – «Теория и методика обучения и воспитания (Иностранные языки)».

Доценты и старшие преподаватели читают теоретические курсы и ведут практические занятия. Все преподаватели в 2020-2021 гг. успешно прошли повышение квалификации по различным программа повышения квалификации  «Использование информационных технологий в учебном процессе» при РГУ им. С.А. Есенина, «Оказание первой помощи», программе «Международная коммуникация как способ объективации знания о стране изучаемого языка», «Проектирование интеграционной платформы и сервисов непрерывного образования как инструмента сопровождения и поддержки системы непрерывного образования граждан».

Все учебные дисциплины, практики по профилю кафедры обеспечены рабочими программами. Все рабочие программы содержат цели, соотнесенные с общими целями основной образовательной программы, перечень основных умений, формируемых у студентов в процессе изучения курса, содержание дисциплины, структурированное по видам учебных занятий с указанием их объемов, требования к уровню усвоения программы и формы текущего промежуточного и итогового контроля, список основной и дополнительной литературы.  На кафедре имеются рабочие программы дисциплин в электронном и печатном виде.

В кафедральном фонде содержатся материалы для организации итогового и промежуточного контроля (тесты, тексты изложений, контрольные работы, лексико-грамматические переводы.) В учебном процессе широко используются материалы из фондов кафедры. На кафедре имеются 190 видеокассет, 200 аудиокассет, 40 CD, содержащих в электронном виде словари, учебные пособия по отдельным аспектам иностранных языков. Кафедра имеет возможность использовать в учебном процессе и самостоятельной работе студентов видеоматериалы (учебные фильмы, фрагменты художественных фильмов).

На кафедре продолжается работа по составлению тестовых заданий и контрольных работ, разработок по отдельным темам, изучаемым в рамках курсов. Также ведется работа по внедрению в учебный процесс методов, основанных на использовании современных достижений науки и информационных технологий в образовании. В учебно-образовательном процессе используются такие методы, как организация проектной деятельности студентов, тренинги, деловые игры, кейс–стади. Проблемно-дискуссионный метод, проблемно-ориентированные технологии обучения работе в команде над комплексным решением практических задач используются при изучении всех теоретических дисциплин. В образовательном процессе для подготовки рефератов и сообщений на иностранном и русском языках активно используются информационные ресурсы и базы знаний, сеть Интернет. Электронная презентация изучаемого материала на практических занятиях по иностранному языку, лекциях осуществляется в специально оборудованных аудиториях. На кафедре практикуются занятия в форме защиты проектов, мультимедийных презентаций, деловых игр, защиты рефератов. Преподавателями и студентами используются учебные словари, архив газет и журналов на иностранном языке. Большинство разработок практических занятий осуществляется с привлечением сети Интернет.  Активно разрабатываются проблемы дистанционного обучения. На платформе ИНОРГУ опубликован курс «Возможности использования англоязычных видеофильмов для формирования коммуникативной компетенции учащихся  (авторы ст. преподаватель Хьюз Н.А. и ст. преподаватель Кукса А.В.).

Студенты, изучающие 1-ый и 2-ой иностранные языки, принимают активное участие в Фестивале культур (немецкий, французский и испанский язык), фонетических конкурсах, Фестивале Науки, Дне переводчика, Дне института иностранных языков.

Преподаватели кафедры постоянно повышают свой профессиональный уровень, принимая участие в работе различных конференций и курсов повышения квалификации.

Сотрудничество со школой является одним из важных направлений в работе кафедры. Кафедра поддерживает связь с большинством школ города Рязани. Преподаватели кафедры принимают участие в организации и проведении городского фонетического конкурса по немецкому языку в МОУ «Лицей № 4», лингвострановедческой олимпиады в гимназии № 5, за что получают благодарственные письма. В 2017 году подписано соглашение о взаимодействии с МБОУ «Школа № 6 с углубленным изучением французского языка» г. Рязани.

Преподаватели кафедры активно проводят профориентационнуюработу среди школьников, учителей и родителей, выступают на августовских совещаниях, заседаниях методических объединений учителей немецкого, английского и французского языков, родительских собраниях и педагогических советах, участвуя в качестве членов жюри в олимпиадах по немецкому, французскому и испанскому языкам. Доцент Слепцова Е.В.  является членом региональной предметной комиссии по приему ЕГЭ по немецкому языку.

С января 2015 года в рамках договора между РГУ имени С.А. Есенина и Dolmetscher-Institut (Мюнстер, ФРГ) продолжается сотрудничество кафедры по организации тестирования по немецкому языку telc  (координатор доц. Бойко Г.И.).

Доцент Кузина М.В. в 2019 году получила стипендию по совместной программе Министерства образования и науки РФ и Германской службой Академических обменов Иммануил Кант» на проведение исследования по проблематике своей диссертации в университете г. Нюрнберг (ФРГ).